|
|
|
¸ñÂ÷ ½½·ÚÀ̵å¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? 8 ÀüÅëÀÌ ÀÖ´Â ½½·ÚÀ̵å 12
½½·ÚÀ̵å 1 ¹öÅͳªÀÌÇÁ¿Í ½ºÆÐÃô·¯ 15 Ä®°ú ÀÚÀÛ³ª¹« ²®Áú·Î ¸¸µç Ä®Áý 19 ¼ù°¡¶ô°ú ±¹ÀÚ 25 Çà¾î 32 ¼ÕÀâÀÌ¿Í °É¼è 36 Æä±× º¸µå 41
½½·ÚÀ̵带 À§ÇÑ Àç·á¿Í µµ±¸ 45 ½½·ÚÀ̵å 2 ½º³ñ ½ºÆ½°ú Ä¿Æ° ºÀ 76 ³ª¹« ±×¸©°ú ÇÔÁö¹Ú 79 ¼öÃàÅë 84 µµ¸¶ 92 ½ºÅø 94 Ĩ Ä«ºù(»õ±è) 100
½½·ÚÀ̵带 À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³ªÀÌÇÁ ±×¸³ 106
¿ë¾î Á¤¸® 114
µµ±¸ ¹× Àç·á °ø±Þ ¾÷ü 118
Âü°í ¹®Çå 119
ã¾Æº¸±â 120 ÀúÀÚ¼Ò°³:ÀúÀÚ : ¿ä°Ô ¼øÅ©ºñ½ºÆ® ¿¹¼úÀû ÀÚ¾ÆÀÎ ¼ö¸£¿ï·¹(surolle)·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ½£¿¡¼ ½ÅÁßÇÏ°Ô °í¸¥ ³ª¹«ÀÇ ÇüŸ¦ ¸î °¡Áö °£´ÜÇÑ ¼ö°ø±¸µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ º¯Çü½ÃÅ°´Â ½½·ÚÀ̵åÀÇ ÀüÅë ¿¹¼úÀ» ¸ö¼Ò ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ½º¿þµ§ÀÇ º£½ºÅ׸£º¸ÅÙ Áö¿ªÀÇ ¿À·£ ÀüÅë Á¶°¢Ç°µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á¤¿ëÇ°, À¯È ¹°°¨À» Ä¥ÇÑ °¡±¸, ijºñ´Ö µîÀ» Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÎ ºô·¹ ¼øÅ©ºñ½ºÆ®(Wille Sundqvist)¿¡°Ô ¸ñ°ø¿¹¸¦ ¹è¿ü°í, ÇöÀç À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ½½·ÚÀ̵带 °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°µéÀº ¼ö¸¹Àº ¹Ú¹°°ü°ú °ø°ø½Ã¼³¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚ : ¿ëÇüÁØ ½º¿þµ§ »õÅ׸£±Û·£Åº ÀνºÆ¼Æ©Æ®(S?tergl?ntan Institute)¿¡¼ Æ®·¡ ½½·ÚÀ̵å(Tr?sl?jd)¸¦ °øºÎÇß´Ù. ³ª¹«¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷°ú ÇÔ²² »ç¶÷µé¿¡°Ô Àç¹Õ´Â »ý¸ñ°ø¿¹(±×¸° ¿ìµåÄ«ºù)¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¿©·¯ °÷¿¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¸ð¶óÅ©´Ïºê Çѱ¹ ´ë»ç·Î È°µ¿ ÁßÀ̸ç, °¿øµµ ¿øÁÖÀÇ ÇÑÀûÇÑ ½£¼Ó¿¡¼ ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ÈÄ°¡°ø¹æÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡ Á» ´õ ´Ù¾çÇÏ°í Àç¹Õ´Â ¸ñ°ø ¹®È°¡ ¹ßÀüÇÏ±æ ±â¿øÇϸç, ¿À´Ãµµ ½£¼Ó ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ µµ³¢ÁúÀ» ÇÑ´Ù. ÃâÆÇ»ç¼Æò:³ª¹«¸¦ Á÷Á¢ ±ð°í ´Ùµë¾î ¸¸µå´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ° ¼¼°è
±×¸° ¿ìµåÄ«ºùÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¹°°ÇÀº ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹´Ù. ÀÛÀº ¼ÒÇ°ºÎÅÍ Å« °¡±¸¿Í ´ëÇü Àü½Ã¹°±îÁö ÀÛ°¡ÀÇ »ó»ó°ú ½Ç·Â¿¡ µû¶ó ¾ó¸¶µçÁö »õ·Î¿î ¹°°ÇÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ±×¸° ¿ìµåÄ«ºùÀ» óÀ½ Á¢ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ½±°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹öÅͳªÀÌÇÁ, ½ºÆÐÃô·¯, ¼ù°¡¶ô µî Ãʺ¸ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ºÎÅÍ ¾î´À Á¤µµ ±×¸° ¿ìµåÄ«ºù¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ÈÄ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ³ª¹« ±×¸©, ¼öÃàÅë, ½ºÅø µî±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³Çß´Ù. ±âº»ÀûÀÎ ¼³¸í°ú ±â¼úÀ» ÀÍÈ÷¸ç µû¶óÇÏ´Ù º¸¸é, ÀÚ½ÅÀÌ »ç¿ëÇϱâ Æí¸®ÇÏ°Ô ¶Ç, ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ¹Ý¿µÇØ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ³ª¸¸ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¹öÅͳªÀÌÇÁ¸¦ ¸¸µé ¶§´Â Á÷Á¢ Àâ¾Æº¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ ¸Â´Â Å©±â·Î ¸¸µé°í, ¼ù°¡¶ôÀ» ¸¸µé ¶§´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ¿¡ ³Ö¾î º¸¸ç Àû´çÇÑ ±íÀÌ¿Í ´À³¦À» ã¾Æ°¡¸ç ´Ùµë´Â´Ù. ¼ù°¡¶ôÀº º¼°ú ½ºÅÛ, ¼ÕÀâÀÌ·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥ À̵éÀÇ °¢µµ¿Í µÎ²² Å©±â µîÀÌ ±â´É¿¡ ¸¹Àº ¿µ¾çÀ» ³¢Ä£´Ù. ±×·¡¼ ÀÛ¾÷ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ±â´É°ú »ç¿ë¿¡ ¸Â°Ô ²ÙÁØÈ÷ ¼ù°¡¶ôÀÇ Àüü ¸ð¾çÀ» °¡´ÆÇϸç ÀÛ¾÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ñ°ø ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù¸é ²À Çѹø ¸¸µé°í ½ÍÀº °Í Áß Çϳª°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÇÀÚÀÌ´Ù. ½½·ÚÀ̵å·Î ¸¸µå´Â ½ºÅøÀº ½À±â ÀÖ´Â ÁÂÆÇ¿¡ °ÇÁ¶ÇÑ ´Ù¸®¸¦ Á¤È®ÇÑ °¢µµ·Î ¸ÂÃß¾î ³Ö´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇϸç, ±×°Ô ¹Ù·Î ½ºÅøÀ» ¸¸µå´Â Å« Àç¹Ì¿Í º¸¶÷À» ÁØ´Ù. Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸·, ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ÀÇÀÚ¿¡ ´©¿ö ½£¿¡¼ ½¬°í ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ »çÁøÀ» º¸¸é ±× º¸¶÷°ú ±â»ÝÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´À²¸Áø´Ù. ÀüÅë ½½·ÚÀÌµå ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µç Çà¾î³ª ½º³ñ ½ºÆ½, ÆÐ±× º¸µå, Ä¿Æ° ºÀ, ¼öÃàÅë µîÀº Áý¾È ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒÇ°À¸·Îµµ ÈǸ¢ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ³ª¸¸ÀÇ ¹®¾çÀ̳ª »çÀÎ µîÀ» »õ°Ü ³ÖÀ¸¸é ÀÌ ¹°°ÇµéÀº ´õ¿í Ưº°ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ¡¶½º¿þµ§ ½½·ÚÀ̵å ÀåÀÎÀÇ ±×¸° ¿ìµåÄ«ºù¡·¿¡¼´Â ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â ¹æ¹ý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àç·á¿Í µµ±¸¸¦ ´Ù·ç´Â ¹ýµµ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù. »ý³ª¹«¸¦ ´Ù·ç´Â ±×¸° ¿ìµåÄ«ºùÀÇ Æ¯¼º»ó ³ª¹«ÀÇ ¼öÃà°ú ÆØâ¿¡ ´ëÇؼ Á¤È®È÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â µðÀÚÀΰú ±â´ÉÀ» °®Ãá ÀÛ¾÷ ¹°À» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ³ª¹«ÀÇ Á¾¸¶´Ù ´Ù¸¥ Ư¼º°ú °ÇÁ¶¹ý, °ø±¸ÀÇ ¿¬¸¶ °úÁ¤ ±×¸®°í ÇظÓ, ÇÁ·Î¿ì, °¡¿ìÁö, ½¦À̺ù Ȧ½º µî ´Ù¾çÇÑ ¼ö°ø±¸¿¡ ´ëÇØ ¾Ë±â ½±°Ô Á¤¸®Çß´Ù. ³ª¹«¸¦ ÀÚ·ç°í °ÇÁ¶ÇÏ°í ´Ùµë°í ²Ù¹Ì´Â °Í±îÁö, ÀÌ Ã¥À» Â÷ºÐÈ÷ µû¶óÇÏ´Ù º¸¸é »ý³ª¹«¸¦ óÀ½ Àâ¾Æº» Ãʺ¸ÀÚµµ ¾î´À»õ ±×¸° ¿ìµåÄ«ºùÀÇ ¸Å·ÂÀÌ Ç« ºüÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼ÁöÁ¤º¸:Ã¥¼Ò°³, ÀúÀÚ¼Ò°³, ÃâÆÇ»ç¼Æò, ¸ñÂ÷ Ã¥¼Ò°³ ½º¿þµ§ ½½·ÚÀ̵å ÀåÀÎ, ¿ä°Ô ¼øÅ©ºñ½ºÆ®¿Í µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ ÀüÅë ¸ñ°ø¿¹¸¦ ¸¸³ª´Ù!
½º¿þµ§ ÀüÅë ½½·ÚÀ̵å·Î Áñ±â´Â Èú¸µ Ãë¹Ì
±×¸° ¿ìµåÄ«ºùÀ̶õ Àü°ø °ø±¸°¡ ¾Æ´Ñ ¼ö°ø±¸¸¸À» È°¿ëÇØ »ý³ª¹«¸¦ Á÷Á¢ ±ð°í ´Ùµë¾î ¸¸µå´Â ¸ñ°ø¿¹¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¼ö°ø±¸·Î Á÷Á¢ Ä®ÁúÇÏ¿© ¸¸µç ¹°°ÇÀº ±â°è·Î ¸¸µç °Í°ú´Â ´Þ¸® °ÅÄ¥°í Åõ¹ÚÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¼Ò¹ÚÇÏ°í Á¤°Ü¿î ¸Å·Â°ú µ¶Ã¢¼ºÀ» °®´Â´Ù. ÃàÃàÇÑ ³ª¹« ÇâÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î¸¸ °¡°øÇѴٴ Ưº°ÇÑ ¸Å·Â ¶§¹®ÀÎÁö ÃÖ±Ù ±×¸° ¿ìµåÄ«ºù¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, °ÅâÇÑ Àåºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Ä·Çΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â Ãë¹Ì·Îµµ ÀαⰡ ³ô´Ù. ½º¿þµ§¿¡¼´Â ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÛ¾÷À» ¡®½½·ÚÀ̵å(sl?jd)¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥, ³ª¹«·Î ÇÏ´Â ¡®Æ®·¡½½·ÚÀ̵塯´Â ±×¸° ¿ìµåÄ«ºùÀ» ¶æÇÑ´Ù. ½º¿þµ§ÀÇ ±×¸° ¿ìµåÄ«ºùÀÎ ½½·ÚÀ̵å´Â ½º¿þµ§ ƯÀ¯ÀÇ ºÏÀ¯·´ °¨¼º°ú ¹®È°¡ ¾î¿ì·¯Áø ¹ÎÁ· ¿¹¼úÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀΰú ±â¼úÀ» ¿À´Ã³¯±îÁö À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ ¿ä°Ô ¼øÅ©ºñ½ºÆ®´Â ½º¿þµ§ ÀüÅë ½½·ÚÀ̵带 À̾î¿À´Â »ç¶÷À¸·Î ÀüÅë Á¶°¢Ç°ºÎÅÍ °¡Á¤¿ëÇ°, °¡±¸, ijºñ´Ö µî ´Ù¾çÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â ¸ñ°ø¿¹°¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÇöÀç À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ½½·ÚÀ̵带 ±³À°ÇÏ´Â Àü¹®°¡·Î ±×ÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°µéÀº ¼ö¸¹Àº ¹Ú¹°°ü°ú °ø°ø½Ã¼³¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇÑ Å丷ÀÇ ³ª¹«¸¦ ÂÉ°³°í µµ³¢ÁúÇÏ°í Ä®ÁúÇÏ¸ç ¸Â¼ ½Î¿ï ¶§ ¾ÆÁÖ ½Å¸íÀÌ ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±Á¾î ÀÚ¶õ ³ª¹«µé°ú ¼·Î ¸Â¹°¸° ³ª¹µ°á µî ½£¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ³ª¹«¿¡°Ô¼ ¿µ°¨À» ¹Þ°í ÀÛÇ°À» ¸¸µé¸ç Å« ±â»ÝÀ» ¾ò´Â´Ù. Àüµ¿ °ø±¸¿Í´Â ´Þ¸® ±×¸° ¿ìµåÄ«ºùÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡´Â ±â´Ù¸²°ú ÀûÀýÇÑ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¶§·Î´Â Àγ»¿Í ²ö±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ñ°ø¿¹ ÀÛ¾÷Àº ÃÊ ´ÜÀ§·Î ´Þ·Á°¡´Â Çö´ëÀο¡°Ô »ö´Ù¸¥ Èú¸µÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
ÀÛ¼ºÀÚ |
µî·ÏÀÏ |
Á¶È¸¼ö |
|
µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
»óÇ°Æò |
Æò°¡Á¡¼ö |
Æò°¡ÀÏ |
|
µî·ÏµÈ ³×À̹ö±¸¸ÅÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
Q&A°Ô½ÃÆÇ, °í°´¼¾ÅÍ(02-853-8180) |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É±â°£ |
¼ö·ÉÈÄ 1ÁÖÀÏ À̳»ÀÇ »óÇ° |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
¡¤ °íÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¹× Âø¿À±¸¸ÅÀÏ °æ¿ì »óÇ° ¹è¼Ûºñ´Â °í°´ ºÎ´ãÇÔ ¡¤ À§ »çÇ× ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ç½Ã¿¡¼ ¹è¼Ûºñ ºÎ´ã ¡¤ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ë󸮴 ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ´ç»ç°£¿¡ ÇùÀÇ ÈÄ Á¤ÇÔ |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¡¤ ¸ÂÃãÁ¦ÀÛ/±³ÀçÁ¦ÀÛÀ¸·Î ÀÛ¾÷µÈ »óÇ° ¡¤ ½ºÇÁ¸µ/Æ®À©¸µÀ¸·Î ¿É¼Çó¸®µÈ »óÇ° ¡¤ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î ÁÖ¹® Á¦À۵Ǵ »óÇ° ¡¤ Ã¥¿¡ ¿À¿°/»ç¿ë°¨/ÀÌ»óÀÌ »ý°åÀ» °æ¿ì |
|
|