|
|
|
¸ñÂ÷ Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹® 7 °¨»çÀÇ ¸» 11
¼¹® 23
Á¦1ºÎ ÃâÇö
Á¦1Àå Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ¼¼°è 67 °³Ã´ÀڷμÀÇ ÀÌÁֹΠ68 Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ¼±ºÀ¿¡ ¼± »óÀεé 73 Áß±¹ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í ½Î¿ì´Ù 80 ¡®ÇöÁöÀε顯ÀÇ Á¤Ä¡Àû Çù·Â 84 öµµ°Ç¼³ ·Îºñ 90 ÀϺ»ÀÇ ¡®¹®¸íÈ »ç¸í¡¯ 93 ½ÇÆÐÇÑ ¸È¼½ºÁÖÀÇÀÇ ²Þ 98 Á¤Âø¹Î »çȸÀÇ ¼ºÀå 105 °æ¼ºÀ» Á¤Âø¹Î µµ½Ã·Î ¸¸µé´Ù 113 Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ÀÏ»ó°ú ¹®È 120 Á¢ÃËÀÇ µÎ·Á¿ò 135
Á¦2Àå Á¤Âø¹Îµé°ú ±¹°¡: ºÒ¾ÈÇÑ µ¿¹ÝÀÚµé 147 ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹ÌÀÇ ¡®ÀÚÄ¡¡¯Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤Âø¹ÎµéÀÇ °ø°Ý 150 ¾Ö±¹°è¸ù¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀϺ»ÀÎ °í¹®µé 156 Á¤Âø¹ÎµéÀÇ Á¶¼±ÇÕº´ ¿ä±¸ 166 µ¿ÈÁ¤Ã¥ 171 Á¦±¹ÀÇ È®À屸»óÀ» µÑ·¯½Ñ Ãæµ¹ 179 Á¤Âø¹Î ÀÚÄ¡¿ËÈ£ 188 µ¿È¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È 194 °á·Ð 200
Á¦2ºÎ Çൿ
Á¦3Àå ÈÇÕÀÇ Á¦±¹°Ç¼³ 207 »çÀÌÅäÀÇ ¹®ÈÁ¤Ä¡ 211 Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ´ëÀÀ 216 °í¹®°ú Á¤º¸¿ø ¿ªÇÒÀ» ÇÑ Á¤Âø¹Îµé 220 Ä£ÀϺοªÀÚµé ¾ç¼º 226 µ¿È Ä·ÆäÀÎ: µ¿¹Îȸ(ÔÒÚÅüå) 235 ³»¼±À¶ÈÀÇ Ç®»Ñ¸® ¿ä¿øµé 250 À¶È¿îµ¿ÀÇ ÇÑ°è 256 °á·Ð 260
Á¦4Àå Á¶¼±°ú Á¶¼ºÀο¡ ´ëÇÑ ´ã·Ð 263 ½Ä¹ÎÁö ¾ÆÄ«À̺êÀÇ ÃâÇö 265 ¹®ÈÀû Á¦±¹ÁÖÀÇ ´ë(Óß) ¹®ÈÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ 287 ½Ä¹ÎÁö ¹é¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¶ó 293 º¯ÈÇÏ´Â Á¶¼± ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ Æò°¡ 302 °á·Ð 311
Á¦5Àå Á¶¼±ÀÇ »ê¾÷È 315 ½Ä¹ÎÁö »ê¾÷ÀÇ ºÒÆíÇÑ µ¿¹ÝÀÚµé 317 Á¶¼±ÀÇ »ê¾÷À» À§ÇÑ ·Îºñ 331 Á¶¼±ÀÇ °æÁ¦Àû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ 347 °á·Ð 356
Á¦6Àå Á¤Ä¡Àû ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ã¾Æ¼ 361 Á¤Âø¹Î Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ ÇÑ°è 363 ´õ Å« Áö¹æÀÚÄ¡¸¦ À§ÇÑ ·Îºñ 372 ÂüÁ¤±Ç°ú ÀÚÄ¡ »çÀÌ 385 Á¢±ÙÀü 394 º»±¹ÀÇ Á¶¼± ÀÚÄ¡¿ËÈ£ 405 °á·Ð 412
Á¦3ºÎ ±¹°¡±â°üµé
Á¦7Àå ¸¸ÁÖ(Ø»ñ½)ÀÇ Ãæ°ÝÈ¿°ú 419 ¸¸ÁÖ ¿±âÀÇ Á¶¼º 422 Á¶¼±ÀÎÀÇ ±¹¹ÎÀÚ°Ý ¿ä±¸¿Í ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ¹ÝÀÀ 433 ¸¸ÁÖ ½ÃÀåÀÇ Àå¾Ç 438 ÀüÀﵿ¿ø Áغñ, ±³È(Îçûù)¿îµ¿ 444 ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ °³¼±°ú ¿©¼º¼³µæ 452 û¼Ò³â ¼±µµ 461 Á¾±³Àû ¼ö¾ç 468 °á·Ð 476
Á¦8Àå ÃÑ·ÂÀü üÁ¦ ¾Æ·¡ÀÇ ±¹¹Î°ú ½Å¹Î 479 ±¹¹ÎÁ¤½ÅÃѵ¿¿ø 482 ³»¼±ÀÏüÀÇ À̵¥¿Ã·Î±×: ³ì±â¿¬¸Í 489 ±¹¹ÎÁ¤½ÅÃѵ¿¿ø¿îµ¿ Æò°¡ 501 ÀϺ» ±¹¹ÎÀÌ µÈ Á¶¼±Àεé 507 °á·Ð 524
°á·Ð 531
ºÎ·Ï 1. 1910~30³â ±â°£¿¡ °æ¼º(ÌÈàò)¿¡ °ÅÁÖÇÑ ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹Î ÁöµµÀÚµé 544 2. ±¸¼úÀÚ·á 549
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» 555 Âü°í¹®Çå 575 ã¾Æº¸±â 613 ÀúÀÚ¼Ò°³:ÀúÀÚ : ¿ìÄ¡´Ù ÁØ ¿ìÄ¡´Ù ÁØ(Ү¸ªåªó)Àº 1995³â ¹Ì±¹ ÄÚ³Ú ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, 1997³â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ ¹öŬ¸® Ä·ÆÛ½º¿¡¼ ¿ª»çÇÐ Àü°øÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2005³â ÇϹöµå ´ëÇп¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇϹöµå ´ëÇаú ½ºÅÄÆÛµå ´ëÇп¡¼ °¡¸£Ä¡´Ù°¡ 2016³âºÎÅÍ´Â ½ºÅÄÆÛµå ´ëÇÐ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¼¾ÅÍ(Center for East Asian Studies) ¼ÒÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. ±Ù´ë ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÌ ÃàÀûÇÑ ÀüÅëÀû Áö½Äü°èÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ÁÖ·Î ¹Ì±¹¿¡¼ ¿¬±¸¡¤È°µ¿ÇÏ°í, ÀϺ»°ú Çѱ¹¿¡¼µµ Àå±âü·ùÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×³à´Â ÀÌµé ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®ÇåµéÀ» Á¾È¾À¸·Î ±¸»çÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ µî À¯·´ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç¿ÍÀÇ ºñ±³¿¬±¸¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ³í¹®À¸·Î ¡°¡®A Scramble for Freight¡¯: The Politics of Collaboration along and across the Railway Tracks of Colonial Korea¡±(2008), ¡°A Sentimental Journey: Mapping the Interior Frontier of Japanese Settlers in Colonial Korea¡±(2011), ¡°Between Collaboration and Conflict: State and Society in Wartime Korea¡±(2011) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡ºÁ¦±¹ÀÇ ºê·ÎÄ¿µé¡»Àº ±×³àÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®ÀÎ ¡°¡®Brokers of Empire¡¯: Japanese Settler Colonialism in Korea, 1910~1937¡±À» È®´ë¡¤½ÉÈÇØ ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£ÇÑ °ÍÀ¸·Î, 2012³â ¹Ì±¹ ¿ª»çÇÐȸ¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Á¸ Å· Æä¾î¹ðÅ©(John King Fairbank)»ó°ú AHA Pacific Coast Branch Book Award¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¿ªÀÚ : Çѽµ¿ Çѽµ¿(ùÛã¯ÔÔ)Àº 1957³â °æ³² â¿ø¿¡¼ ž ¼°´ë »çÇаú¸¦ ´Ù³æ´Ù. ¡ºÇÑ°Ü·¹½Å¹®¡» â°£¸â¹ö·Î Âü¿©ÇØ µµÄì ƯÆÄ¿ø, ±¹Á¦ºÎÀå°ú ¹®ÈºÎ ¼±ÀÓ±âÀÚ¸¦ °ÅÃÄ ³í¼³À§¿øÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Àú¼·Î ¡º´ëÇѹα¹ °È¾îÂ÷±â: ¹Ì±¹¡¤ÀϺ»ÀÇ ÆÐ±Ç °ÔÀÓ°ú ¿ì¸®ÀÇ »ýÁ¸¹ý¡»(±³¾çÀÎ, 2008), ¡ºÁö±Ý µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Àд´Ù: º¸¼öÀÇ ½Ã´ë¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â »ý°¢¡»(¸¶À½»êÃ¥, 2013)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î´Â ¡º¿ìÀÍ¿¡ ´«¸Õ ¹Ì±¹: ¾î´À º¸¼öÁÖÀÇÀÚÀÇ °í¹é¡»(µ¥À̺ñµå ºê·Ï, ³ª¹«¿Í½£, 2002), ¡º½Ã´ë¸¦ °Ç³Ê´Â ¹ý¡»(¼°æ½Ä, ÇÑ°Ü·¹ÃâÆÇ, 2007), ¡º³ªÀÇ ¼¾çÀ½¾Ç ¼ø·Ê¡»(¼°æ½Ä, âºñ, 2011), ¡ºµð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ ´«: ¼°æ½Ä ¿¡¼¼ÀÌ¡»(¼°æ½Ä, ÇÑ°Ü·¹ÃâÆÇ, 2012), ¡ºÈñ»ýÀÇ ½Ã½ºÅÛ, ÈÄÄí½Ã¸¶/¿ÀÅ°³ª¿Í¡»(´ÙÄ«ÇϽà µ¥¾²¾ß, µ¹º£°³, 2013), ¡ºº¸¼öÀÇ °ø¸ðÀÚµé: ÀϺ» ¾Æº£ Á¤±Ç°ú ¾ð·ÐÀÇ ÇùÀÛ¡»(¸¶°í»çÅ° ¿ìÄÉ·ç, ¸ÞµðÄ¡¹Ìµð¾î, 2014), ¡º³» ¼Àç ¼Ó °íÀü: ³ª¸¦ °ßµð°Ô ÇØÁØ Ã¥µé¡»(¼°æ½Ä, ³ª¹«¿¬ÇÊ, 2015), ¡ºÀçÀÏÁ¶¼±ÀÎ: ¿ª»ç, ±× ³Ê¸ÓÀÇ ¿ª»ç¡»(¹ÌÁî³ë ³ª¿ÀÅ°¡¤¹®°æ¼ö, »ïõ¸®, 2016), ¡º´Ù½Ã ÀϺ»À» »ý°¢ÇÑ´Ù: Åð¶ôÇÑ ¹Ýµ¿±âÀÇ »ç»óÀû dz°æ¡»(¼°æ½Ä, ³ª¹«¿¬ÇÊ, 2017), ¡ºÁ¾ÀüÀÇ ¼³°èÀÚµé: 1945³â ½ºÅ»¸°°ú Æ®·ç¸Õ, ±×¸®°í ÀϺ»ÀÇ Ç׺¹¡»(Çϼ¼°¡¿Í ¾²¿ä½Ã, ¸ÞµðÄ¡¹Ìµð¾î, 2019), ¡ºÃ¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÏ¿©: Çö´ë ÀϺ»ÀÇ º»¼ºÀ» ¹¯´Â 20³âÀÇ ´ëÈ¡»(¼°æ½Ä¡¤´ÙÄ«ÇϽà µ¥¾²¾ß, µ¹º£°³, 2019), ¡º¿ÏÀüÇÏÁöµµ, ³¡³ªÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù: ¾ç½ÉÀûÀÎ ÀϺ» º¯È£»çµéÀÇ Â¡¿ë°øÀ» À§ÇÑ º¯·Ð¡»(°¡¿ÍÄ«¹Ì ½Ã·Î ¿Ü, ¸ÞµðÄ¡¹Ìµð¾î, 2020), ¡ºÁ¤½Å°ú ¹°Áú¡»(´ÙÄ¡¹Ù³ª ´ÙÄ«½Ã ¿Ü, °õÃâÆÇ, 2020), ¡º1¡Ú9¡Ú3¡Ú7 ÀÌÄí¹Ì³ª¡»(Çî¹Ì ¿ä, ¼Ä¿½º, 2020) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÃâÆDZâȹ ¹× Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃâÆÇ»ç¼Æò:Á¦±¹ÀÇ ºê·ÎÄ¿: »çÀû ºÎ(Ý£)ÀÇ Ãß±¸¸¦ ³Ñ¾î ½Ä¹Î±Ç·ÂÀÇ ´ë¸®ÀÎ ³»Áö ¾ÕÀâÀÌ ¿ªÇÒ±îÁö ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù·Î À̵é, Áö±Ý±îÁö Á¦´ë·Î ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº ÀçÁ¶(î¤ðÈ) ÀϺ»Àο¡ ´ëÇÑ ¿ª»ç¸¦ ¡ª ÀúÀÚ ¿ìÄ¡´Ù ÁØÀÌ °³³äÈÇÑ ¡ª ¡®Á¤Âø¹Î ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¡¯(settler colonialism)¶ó´Â ½Ã°¢À» ÅëÇØ ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±¿¡ ´ëÇÑ ÅëÄ¡ÀÇ °¢ ´Ü°è¸¶´Ù ±×µéÀÌ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ¹àÇô³»°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀúÀÚ´Â Áö±Ý±îÁö ÀϺ»ÀÇ Á¶¼±¿¡ ´ëÇÑ ½Ä¹ÎÅëÄ¡°¡ Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ(ðÈàØõÅԽݤ)¶ó´Â °¾ÐÀû ¾ï¾Ð±âÁ¦¸¦ ÅëÇØ Ç̹ڹ޴ Á¶¼± ¹ÎÁßÀ̶ó´Â, ´ç½ÃÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̺йýÀû »ç°íüÁ¦·Î °íÂø½ÃÄÑ ¿Ô´Ù°í ºñÆÇÇÏ¸é¼ ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ¹¯Çô ÀÖ´ø À̵é Á¤Âø¹Î ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¿ª»çÀû ½Ã¼±°ú °ü½ÉÀ» Ã˹ßÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÀÚ´Â °í¹Ù¾ß½Ã¿Í °°Àº ÀÌÁÖ Á¤Âø¹Î(ÀçÁ¶ ÀϺ»ÀÎ)µéÀ» ¡®Á¦±¹ÀÇ ºê·ÎÄ¿µé¡¯À̶ó°í ¸í¸íÇϸé¼, À̵éÀÌ ´Ü¼øÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ºÎÀÇ ÃàÀû»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ä¹Î±Ç·ÂÀÇ ´ë¸®ÀÎÀ̳ª ¾ÕÀâÀÌ ¿ªÇÒµµ Çß´ø ÁßÀçÀÚÀû ÁöÀ§µµ Æ÷ÂøÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. Áï Á¤Âø¹ÎµéÀº ½Ä¹Î±Ç·ÂÀÇ ³»ºÎ±âÁ¦¸¦ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ·»ÁîÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϴµ¥, À̵éÀÇ ÇàÀû°ú ³²±ä ¹®¼µéÀ» ÃßÀûÇغ¸¸é ½Ä¹Î±Ç·ÂÀÇ ÁÖº¯Àεéó·³ º¸ÀÌ´Â À̵éÀÌ »ç½ÇÀº Á¦±¹ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀϺΠÀüȯ±âµé¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ¾úÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵é ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ¾ð·ÐÈ°µ¿¿¡¼ºÎÅÍ ÂüÁ¤±Ç°ú ÀÚÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ, ¼Òºñ¹®È, ±×¸®°í »çȸÅëÁ¦ ±â¼ú¿¡ À̸£´Â ±Ù´ë¼º¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¸ðµç °úÁ¤µé¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¸é¼ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î Á¶¼±ÀÇ ±¸Á¶¿Í ÇöÁö ÇàÁ¤Ã¼°è¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¬´Ù°í ÀúÀÚ´Â °Á¶ÇÑ´Ù.
ÇÏÀ§Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚ¿¡¼ ±¹°¡±â°üÀ¸·Î±îÁö º¯ÈÇØ°¡´Â Ä«¸á·¹¿ÂÀû ¿ªµ¿¼º, ±×¸®°í Á¶¼±ÀÎ ¿¤¸®Æ®µé°úÀÇ °ü°è ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ëÈ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ëÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ÀϺ»¿µµ¿Í ºÒ°ú 192ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â Á¶¼±¹Ýµµ°¡ ¡®ÀϺ»ÀÇ ½ÉÀåÀ» Â´Â ºñ¼ö(ÝââÏ)¡¯¿©¼ ±¹°¡¾Èº¸¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¶ó°í °Åµì °ø¾ðÇß´Ù. Á¶¼±Àº ¶ÇÇÑ Á¦±¹ ÀϺ»À» ¼¼°è¹«´ë·Î µî±Ø½Ãų Áß±¹´ë·úÀ¸·Î °¡´Â °ü¹®ÀÌÀÚ ¸¸ÁÖ¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ Àü·«Àû ¿äÃæÁö¿´À¸¸ç, ·¯½Ã¾Æ Â÷¸£(Tsar)Á¦±¹°úÀÇ Ãæµ¹À» ¸·¾ÆÁÙ ¿ÏÃæÁö¿´´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô À§¿¡¼ Á¶¼±¹Ýµµ¿¡ ÀϺ»ÀεéÀ» ÀÔ½ÄÇÏ´Â °ÍÀº ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ ¹× Á¦±¹°Ç¼³À» Á¿ìÇÒ ¿¼è³ª ´Ù¸§¾ø¾ú´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ½Ä¹ÎÁö ±âȹÀÚµéÀº À̸¦ ¸ÞÀÌÁö ÀϺ»ÀÇ Ã¹ ´ë±Ô¸ð ½Ä¹ÎÁö¿´´ø ȪīÀ̵µ(ÝÁúÔ³)¿¡ ÀÌÁÖÇØ Á¤ÂøÇÑ »ç¶÷µé°ú °°Àº °ÀÎÇÑ ³ó¾÷°³Ã´ÀÚµéÀÇ ÀÌÁÖ·Î ½ÇÇöÇÒ »ý°¢À̾ú´Ù. Á¶¼±À» ȪīÀ̵µº¸´Ù Àα¸¹Ðµµ°¡ ÈξÀ ³ô¾ÒÀ½¿¡µµ, ±×µé¿¡°Ô´Â Á¶¼± ¶ÇÇÑ ÀϺ» ±¹³»ÀÇ °úÀ× ³ó¾÷³ëµ¿·ÂÀ» ¹ÝÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Á¤Âø ½Ä¹ÎÁö¡¯·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»ÀÌ ÀÌ·± °ø½ÄÁ¤Ã¥À» ±¸Ã¼ÈÇϱâ ÈξÀ ÀÌÀü¿¡ ÀϺ» °£»çÀÌ(μà¤) Áö¿ª ÇÏÃþ¹ÎµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´õ ³ªÀº »îÀ» ÁÀ¾Æ ºÎ»êÇ×°ú ÀÎõÇ×À¸·Î ¸ô·Áµé±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î À̵é Á¤Âø¹Î ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚµéÀ̾ú´Ù. ÀúÀÚ´Â À̵é·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Á¤Âø¹Î ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¿ª»çÀû ´Ü°è¸¦ 3´Ü°è·Î ³ª´©¾î °íÂûÇÏ°í Àִµ¥, ±×°ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Á¦1ºÎ´Â 19¼¼±â ¸» ¼ö½Ê ³â°ú 1910³â´ë Ãѵ¶Á¤Ä¡ Ãʱâ 10³â°£ ÁøÇàµÈ ÀϺ»ÀÇ ÆØâ(Á¶¼± ħ·«)Çü¼º ½Ã±â·Î, Æò¹üÇÑ ÀϺ»ÀεéÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÏÀ§Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚ(subimperialist)·Î º¯½ÅÇØ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÁÖ»ç(ì¹ñ¬ÞÈ)¸¦ Á¶¼±°ú ¸ÞÀÌÁö ÀϺ»ÀÇ µÎ Çõ¸íÀû ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡ »õ°Ü³Ö°Ô µÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº 1905³â À»»ç´Á¾à ½ÃÁ¡¿¡ À̸£¸é ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Á¶¼±¿¡¼ È®°íÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦±¹Á¤Ä¡¿¡¼ ÀڽŵéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ±×¸®ÇÏ¿© ÅëÄ¡¸¦ Áß¾ÓÁý±ÇÈÇؼ Áú¼¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á´ø ½Ä¹Î´ç±¹ÀÇ ³ë·Â°ú Á¡Â÷ Ãæµ¹ÀÇ °µµ¸¦ ´õÇØ°¡±â±îÁö Çß´Ù. 1910³â ÇÕº´Á¶¾Ç µÚ »õ·Î ºÎÀÓÇÑ µ¥¶ó¿ìÄ¡ Ãѵ¶ÀÇ Áý±Ç ¾Æ·¡¿¡¼´Â ¸ðµç Á¶¼± °ÅÁֹεéÀ» ´ÜÀÏÇÑ ÅëġüÁ¦ ¾Æ·¡ µÎ°Ú´Ù´Â ¹æħÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ÀÚÄ¡¸¦ ÆóÁöÇßÀ» ¶§, ±× ±äÀåÀº ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ·± °¥µî ¼Ó¿¡¼ Á¦±¹ÀÇ ºê·ÎÄ¿µé Á¦1¼¼´ë°¡ µîÀåÇß´Ù°í ÀúÀÚ´Â ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 1919³â 3¡¤1¿îµ¿À¸·Î Á¶¼±ÀÇ µ¶¸³À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§»çÅ°¡ µ¹¹ßÇÏÀÚ, ½Ä¹Î´ç±¹°ú ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀº ÀڽŵéÀÇ ÆØâÀü·«À» ÀçÁ¤ºñÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Á¦2ºÎ¿¡¼´Â ¹Ù·Î ÀÌ ½Ã±â, Áï »çÀÌÅä ¸¶ÄÚÅä(î±Ôöãù) Ãѵ¶ÀÇ Áý±Ç ¾Æ·¡ Ç¥¹æÇÑ ¡®¹®ÈÁ¤Ä¡¡¯ 10³â°£ÀÇ ½Ã±â¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ ½Ã±âÀÇ Á¤Âø¹Î ½ÄÀÚµé·ÎºÎÅÍ »ç¾÷°¡¿¡ À̸£±â±îÁö Á¦±¹ÀÇ ºê·ÎÄ¿µéÀÌ ¾î¶»°Ô °ü·áµé°ú ÈûÀ» ÇÕÃÄ µ¿¿äÇÏ´ø ½Ä¹Î»ç¾÷ Àç°Ç¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ Á¶¼± ÅëÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀڽŵéÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ì±â À§ÇØ ºÐÅõÇß´ÂÁö¸¦ °ËÅäÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ½Ã±â¿¡ À̵é ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀº À̳ä, ¾ð·ÐÀÇ ´ã·Ð, °æÁ¦, ±×¸®°í ½Ä¹ÎÁö Á¤Ä¡ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ Ãѵ¶ºÎÀÇ µ¿¸ÍÀÚÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ Àڽŵ鸸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¿òÁ÷¿´´ø ¾ç°¡Àû Ư¼ºÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ëÃâ½ÃÄ×´Ù´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸é¼, ´Ù¾çÇÑ ÃþÀ§ÀÇ Á¶¼±ÀεéÀ» ¡®Ä£ÀÏ¡¯Á¶Á÷ÈÇØ ³»¼±À¶È¶ó´Â ¹ü¾Æ½Ã¾ÆÁÖÀÇ ÀÌ³ä ¼±Àü¿¡ ¾ÕÀå¼´Â ¸ð½Àµµ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ °¢°¢ÀÇ »ç¾÷µéÀ» ÃßÁøÇÏ¸é¼ Á¦±¹ÀÇ ºê·ÎÄ¿µéÀº Á¶¼±Àεé°ú ÀûÀ¸·Î¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿Áö·Î¼ÀÇ °ü°è¸¦ ½ÉȽÃÅ°±âµµ Çß´Ù. ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀº À¯·ÂÇÑ Á¶¼±Àεé°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ ½Ä¹ÎÁö¹è¿Í ½Ä¹ÎÁö Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ì´Â ¼ö´ÜÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Á¦3ºÎ¿¡¼´Â 1920³â´ë ¸»¿¡ Á¤Âø¹Îµé°ú Á¶¼±ÀÎ ¿¤¸®Æ®µé, ±×¸®°í ½Ä¹Î±¹°¡ °£ÀÇ ±úÁö±â ½¬¿ü´ø °ü°è°¡ 1931³â ÀϺ»ÀÌ ¸¸ÁÖ¸¦ Á¡·ÉÇÔÀ¸·Î½á Å« º¯È¸¦ °Þ°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ¤¾îº¸°í ÀÖ´Ù. Áï 1930³â´ëºÎÅÍ 1945³â ¸»±îÁö À̾îÁø ÀϺ»ÀÇ ±º»çÀû ÆØâÁ¤Ã¥Àº Á¦3ºÎÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸¼ºÇϴµ¥, °Å±â¼´Â Á¦±¹ÀÇ ºê·ÎÄ¿µéÀÌ ±× È°µ¿°ú »ó»ó·ÂÀ» Çѹݵµ °æ°è ³Ê¸Ó±îÁö È®ÀåÇÏ¸é¼ ¾î¶»°Ô ±¹°¡ÀÇ ±â°üÀ¸·Î º¯½ÅÇØ °¡´ÂÁö¸¦ ÃßÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѹݵµ ÅëÀÏ, ¸Ö°íµµ ÇèÇÑ ±æ: µ¶ÀÏ ÅëÀÏ¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ï °ÍÀΰ¡ ÀÌ¿Í °°Àº ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¿ª»çÀû ´Ü°è¸¦ ÅëÇØ Á¦±¹ÀÇ ºê·ÎÄ¿µéÀº ½Ä¹Î±¹°¡ ¾ÈÆÆÀ» ³Ñ³ªµé°í Á¤Ã¥ÀÇ ÀԾȿ¡¼ºÎÅÍ °øµ¿Ã¼ °ü¸®¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡ °ÉÃÄ È°µ¿Çϸé¼, Á¤Ä¡Àû ÇØ°á»ç¿Í Á¶¾ðÀÚ, ºñÆò°¡¿Í ¼±Àü°¡, ÀÚº»ÀÇ ´ë¸®Àΰú ÀϺ» ¹®ÈÀÇ Àü´ÞÀڷμ °ø½ÄÀûÀÎ Á¤Ã¥ ÇÁ·Î±×·¥µé¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °³ÀÔÇß´Ù. ±×¸®°í ¿µÇâ·Â ÀÖ°í Áö½ÄÀ» °®Ãá Áö¿ª(Á¶¼±)°ÅÁÖÀÚÀÎ ÀڽŵéÀ̾߸»·Î Á¦±¹ÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ¾È³»ÇÏ´Â µ¥ ÃÖÀû°ÝÀÇ Á¸ÀçÀÓÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ À̵éÀº º»±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¶¼±¹Ýµµ¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ½Ò »ý»ê±âÁö·Î ¹¾îµÎ·Á´ø °èȹÀ» ºñÆÇÇÏ¸é¼ »ê¾÷È Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÔÀº ¹°·Ð, ÂüÁ¤±Ç û¿ø¿îµ¿À» ¹úÀÌ°í, ¸¸ÁÖ·Î ÁøÃâÇÏ°í, µ¿ÈÁ¤Ã¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸é¼ Àڽŵ鸸ÀÇ ¹®È¿Í À̳ä, Áö¹è¹æ½ÄÀ» ºÐ¸íÈ÷ Ç¥ÃâÇØ ½Ä¹ÎÁ¤ºÎ¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£Áö´Â ¾Ê´õ¶óµµ ±×µé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±Ç·Âü°è¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. µû¶ó¼ ÀúÀÚ´Â ÀÏÁ¦°Á¡±âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¡®Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ-Á¶¼± ¹ÎÁß¡¯À̶ó´Â À̺йýÀû ½Ã°¢¿¡¼ Å»ÇÇÇØ º¸´Ù ´ÙÂ÷¿øÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ÆÄÇìÃľ߸¸ ±× Àüü»óÀ» Á¦´ë·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿Å±äÀÌÀÇ ¸»´ë·Î, ´ë´Ù¼ö Çѱ¹ÀεéÀº Ç×Àϵ¶¸³¿îµ¿»ç³ª ±º´ë¿Í °æÂûÀ» ¾Õ¼¼¿î ±º±¹ ÀϺ», Ãѵ¶ºÎÀÇ Ä§Å»»çÀû °üÁ¡¿¡¼ ±â¼úµÈ ¼»ç³ª ¿¬±¸¹°·Î Àͼ÷ÇØÁø ÀÏÁ¦°Á¡±â¸¦ ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀ» ÁÖ¿ªÀ¸·Î ³»¼¼¿î À̾߱⸦ ÅëÇØ ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀº ¸Å¿ì »õ·Ó´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
1945³â ÀϺ» ÆиÁ°ú ÇÔ²² ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ »ç¶óÁ®¹ö¸° ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ¿ª»ç 1945³â, ÀϺ»ÀÇ ÆиÁ°ú ÇÔ²² À̵é ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀº °ÅÀÇ ´Ù º»±¹À¸·Î ö¼öÇß´Ù. ±×·± °Å´ëÇÑ ±Ô¸ð¿¡´Ù ÀÌ¹Ì ±íÀÌ »Ñ¸®¸¦ ¹Ú°í »ì´ø Á¤Âø¹ÎµéÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î À̵¿Àº ±× ÀÚü°¡ Ãæ°ÝÀûÀÎ Çö»óÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°ÆÐÀü¿¡ µû¸¥ ÀÌ ¹°¸®Àû ö¼ö´Â ±×µéÀÌ ¿ª»ç¿¡¼ °ÅÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁ®¹ö¸° °Í¿¡ ºñÇÏ¸é ´ú Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù. Á¶¼± ¶¥¿¡¼ »Ñ¸®Â° »ÌÇô³ª°£ °í¹Ù¾ß½Ã °°Àº Á¤Âø¹ÎµéÀº ÀϺ» ¿ª»ç¿¡¼ ¸Ö¾îÁ³À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»ÀÇ °øÀû ±â¾ï¿¡¼ °ÅÀÇ ¸ðµÎ »ç¶óÁ³´Ù.¡± ±×·¯´Ï±î ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ¿ª»ç´Â ÀúÀÚÀÎ ¿ìÄ¡´Ù ±³¼ö°¡ ºÐ¼®ÇÏ°í Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇϱâ Àü±îÁö´Â ¾Æ¿¹ ¿ª»çÀÇ Àå¿¡¼ Åë°·Î »ç¶óÁ³°Å³ª ºÎºÐÀû ´ÜÆíµé·Î¸¸ Á¸ÀçÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±× Ãæ°ÝÀûÀÎ ±×µéÀÇ ¼Ò½ÇÀ̾߸»·Î ÀúÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ Ã¥À» ¾²°Ô ¸¸µé¾ú°í, ±×¸®ÇÏ¿© ±×µéÀ» ÀϺ»ÀÇ Á¦±¹»ç(±ÙÇö´ë»ç) ¹× Á¶¼±(Çѹݵµ)ÀÇ ±ÙÇö´ë»ç¸¦ º¹±Í½ÃŲ °Í, ±×°ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼º°ú¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â ´ç½ÃÀÇ ¼ö¸¹Àº ¿ª»çÀû ÀڷḦ ºñ±³ºÐ¼®ÇÏ°í, ¶ÇÇÑ ¼¼°èÀû Â÷¿ø¿¡¼ ¹ú¾îÁø ½Ä¹Î/Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ç»ó±îÁö¿Íµµ ºñ±³ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ÀúÀÚ´Â ÀϺ»ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ½Ç»óÀ» º¸´Ù ´õ °´°üÀû Â÷¿ø¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°¢À» Á¦°øÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Çй®Àû ¼º°ú¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇÑ Æò°¡´Â 2012³â ¹Ì±¹¿ª»çÇÐȸ°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Á¸ Å· Æä¾î¹ðÅ©(John King Fairbank)»ó°ú AHA Pacific Coast Branch Book AwardÀÇ ¼ö¿©·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼ÁöÁ¤º¸:Ã¥¼Ò°³, ÀúÀÚ¼Ò°³, ÃâÆÇ»ç¼Æò, ¸ñÂ÷ Ã¥¼Ò°³ ÀÏÁ¦°Á¡±â ´ç½Ã, ÀϺ»¿¡¼ Á¶¼±À¸·Î °Ç³Ê¿Â 70¸¸ ÀϺ»ÀÎÀÇ ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº ¿ª»ç! ÀÏÁ¦°Á¡±â ¾Æ·¡, °æ¼º(ÌÈàò)¿¡¼´Â ¹Ì³ªÄ«ÀÌ(ß²ñéïÌ)¹éÈÁ¡, È÷¶óŸ(øÁï£)¹éÈÁ¡, ¹Ì¾²ÄÚ½Ã(ß²êÆ)¹éÈÁ¡°ú ´õºÒ¾î ÃÊÁö¾ß(ïËíè©)¹éÈÁ¡ÀÌ À̸¥¹Ù 4´ë ¹éÈÁ¡À̾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ¹ÚÈï½Ä(ÚÓýéãÕ)ÀÌ ¼¼¿î ȽÅ(ûúãá)¹éÈÁ¡±îÁö ´õÇØ ÈçÈ÷ 5´ë ¹éÈÁ¡À̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ÃÊÁö¾ß¹éÈÁ¡À» ¼³¸³ÇÑ °í¹Ù¾ß½Ã °Õ·ÎÄí(á³×ùê¹ë» , 1867~1940)´Â ÀϺ»¿¡¼ 1904³â ÇØÇùÀ» °Ç³Ê Çѹݵµ¿¡ µé¾î¿Í Ź¿ùÇÑ »ç¾÷°¨°¢°ú Ãѵ¶ºÎÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ Áö¿ø, ±×¸®°í Çà¿î±îÁö °ãÄ£ ´ö¿¡ ÃÊÁö¾ß¸¦ ÀÏ·ù ȸ»ç·Î Å°¿ö È÷·ÎÈ÷Åä õȲÀÌ ÇÏ»çÇÏ´Â ¡ª ÀϺ» º»ÅäÀÇ °æÁ¦Àε鵵 ¹Þ±â Èûµé¾ú´ø ¡ª û»öµ¿¿±Àå(ôìßäÔÕç¨íñ)±îÁö ¹ÞÀº ÀÔÁöÀüÀû Àι°ÀÌ´Ù. µ¶½ÇÇÑ ºÒ±³µµ¿´´ø ±×´Â ´Ü¼øÈ÷ ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±¿¡¼ »ç¾÷À» ÅëÇØ ºÎ(Ý£)¸¦ ÃàÀûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ªÀÇ ÀÚ¼±»ç¾÷À» Áö¿øÇÏ°í Åä¹ÚÀÌ ½Â·ÁµéÀ» º¸»ìÆñÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ °¡³ÇÑ À̵éÀ» ±³À°ÇÏ°í °æ¼º º»Á¡¿¡ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Á¶¼±ÀÎÀ» ¸¹ÀÌ °í¿ëÇÏ´Â µî »ç¾÷°ú ÀÚ¼±À» ¹èÇÕÇÑ ÀÚĪ ¡®ºÒ±³Àû »óµµ(ßÂÔ³)¡¯ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¡®³»¼±À¶È¡¯(Ò®àØë×ûú) ¡ª Áï ÀϺ»°ú Á¶¼±ÀÇ À¶È ¡ª ¸¦ ½ÇõÇÑ ´ëÇ¥Àû Àι°À̱⵵ Çß´Ù. °í¹Ù¾ß½Ã¿Í °°ÀÌ, ÀÏÁ¦°Á¡±â(1876~1945) ´ç½Ã ÀϺ» º»Åä¿¡¼ Çѹݵµ·Î °Ç³Ê¿Â »ç¶÷µéÀº (30¸¸ ¸íÀÇ ±ºÀαîÁö Æ÷ÇÔÇϸé) 100¸¸ ¸í¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ´Â 19~20¼¼±â ¼¼°è ½Ä¹Î/Á¦±¹ÁÖÀÇ ¿ª»ç¿¡¼µµ ±× À¯·Ê¸¦ ã±â Èûµé Á¤µµ·Î ¸¹Àº À̵éÀÇ ´ë·®ÀÌÁÖ¿´´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö ±×Åä·Ï ¸¹Àº ÀϺ»ÀεéÀÌ Á¶¼±À¸·Î °Ç³Ê¿ÔÀ»±î? ±×µéÀº Á¶¼±Àεé°ú ¾î¶»°Ô »óÈ£ÀÛ¿ëÇßÀ»±î? ÀÌÁÖ Á¤Âø¹Îµé°ú ½Ä¹Î±¹°¡´Â ¾î¶² °ü°è¿´À»±î?
|
|
|
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
ÀÛ¼ºÀÚ |
µî·ÏÀÏ |
Á¶È¸¼ö |
|
µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
»óÇ°Æò |
Æò°¡Á¡¼ö |
Æò°¡ÀÏ |
|
µî·ÏµÈ ³×À̹ö±¸¸ÅÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
Q&A°Ô½ÃÆÇ, °í°´¼¾ÅÍ(02-853-8180) |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É±â°£ |
¼ö·ÉÈÄ 1ÁÖÀÏ À̳»ÀÇ »óÇ° |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
¡¤ °íÀÇ ´Ü¼øº¯½É ¹× Âø¿À±¸¸ÅÀÏ °æ¿ì »óÇ° ¹è¼Ûºñ´Â °í°´ ºÎ´ãÇÔ ¡¤ À§ »çÇ× ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ç½Ã¿¡¼ ¹è¼Ûºñ ºÎ´ã ¡¤ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ë󸮴 ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ´ç»ç°£¿¡ ÇùÀÇ ÈÄ Á¤ÇÔ |
|
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¡¤ ¸ÂÃãÁ¦ÀÛ/±³ÀçÁ¦ÀÛÀ¸·Î ÀÛ¾÷µÈ »óÇ° ¡¤ ½ºÇÁ¸µ/Æ®À©¸µÀ¸·Î ¿É¼Çó¸®µÈ »óÇ° ¡¤ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î ÁÖ¹® Á¦À۵Ǵ »óÇ° ¡¤ Ã¥¿¡ ¿À¿°/»ç¿ë°¨/ÀÌ»óÀÌ »ý°åÀ» °æ¿ì |
|
|